'Flat', 'tired', 'cynical': Unusually gloomy Kiwis deliver New Zealand's tightest election in years

Перевод пока не готов. Показан оригинал статьи.

New Zealand voted in a new government as fog choked the capital, Wellington, on Saturday - and the mood was as palpable as the grey weather. "It's pretty flat," 21-year-old Imogen Vlutger says. "There's this kind of apathy and a bit of dread." "I didn't even vote," one man in his 40s sheepishly confesses. He couldn't bring himself to tick any of the boxes, he explains, declining to chat further. "Wellington's a bit of a bubble," another voter says, expressing a caveat I heard often, before describing feeling disillusioned. But polling shows this is a pervasive sentiment across the country: the national mood is low and faith in politics is even lower.