Why the Democrats’ midterm blowout is making Burnham’s Labour nervous

Перевод пока не готов. Показан оригинал статьи.

LONDON — Democratic wins across the U.S. brought a brief rush of excitement to Britain’s left-wing establishment last week — but worried that the post-midterms hangover contains warnings for Prime Minister Andy Burnham’s government, too. Labour insiders privately cheered the midterm results, interpreting the outcome as a damning verdict on Donald Trump’s politics and a win for Democrats’ unifying strategy of focusing on living standards, despite ideological differences across their slate of candidates. It’s left Burnham’s followers cautiously optimistic about his approach so far as prime minister, which has included incremental measures to lower costs, such as reducing food tariffs and offering money off energy bills.